Le No 4 de l’UNIVERSITAS - le magazine trimestriel et bilingue, vitrine scientifique de l'Université de Fribourg – est dédié au thème « Osteuropa - Histoires d'un rapprochement difficile » en offrant au grand publique une palette très riche et diversifiée d’approches et d’expériences de professeurs et d’enseignants de l’Université de Fribourg avec les pays de l’Europe de l’Est.
A l’occasion de 100 ans de relations diplomatiques entre la Roumanie et la Suisse, le Professeur Martin Hauser, directeur du Département-Chaire UNESCO de l’Université de Bucarest, intervient dans ce numéro en présentant des aspects inédits des relations entre la Suisse et la Roumanie dans l'histoire récente.